一名代

沖縄の方言が素敵だなと思ったのは「美ら海水族館」のネーミングです。
沖縄言葉でチュラは「美しい」って方言で、そのまんま水族館の名前にしたところが良かったのでしょう。
ただレンタカーのカーナビには「美ら海水族館」は出てきません。
ちなみにパソコンの文字変換に出てこない、有名だけど一般的ではない言葉なのでしょうね。
他にもナダは「涙」のことで有名になり『涙そうそう』は「涙が止まらない」って意味ですもんね。
一般的じゃない言葉ではジンっていう言葉がありました。
「お金」のことで「お金持ち」ならジンムチャーって言うそうです。
そんな私が読めなかったのが「一名代」（ティンナス）って言う地名です。
ちなみにgoogleで検索しても地名は出てきませんでした。
この小さな村の名前を沖縄の人は読めるのでしょうかね？